Heavy-handed visual metaphors? Never!